China Information Society News

Things I keep finding in all these news tickers and news pages and that are too interesting to be thrown away, but not interesting enough to be kept secret...

Thursday, March 30, 2006

First Chinese Anti-Spam Survey Report Of 2006

First Chinese Anti-Spam Survey Report Of 2006
March 24, 2006 
The Anti-Spam Center of the Internet Society of China (ISC) has released the first anti-spam email survey results of the year.
A new anti-spam law goes into effect in China on March 30, 2006. http://www.mii.gov.cn/art/2006/03/02/art_524_7341.html
http://www.chinatechnews.com/index.php?action=show&type=news&id=3735

Labels:

Thursday, March 23, 2006

China internet rules do not span the full spam spectrum


Tuesday, March 21, 2006
YVONNE CHIA
The mainland is taking several steps to combat the growing problem of spam.
At the end of last year, there were 111 million internet users in China,
64.7 per cent of them considered frequent users who received an average 16.8
junk e-mails a week.
In real numbers, about 50 billion e-mails were sent and received in China
last year, about 60 per cent of them spam.
What is more, the spam problem does not stop at China's borders. Anti-virus
software maker Sophos says China accounted for 15.7 per cent of the world's
spam, making it the No 3 producer.
Recent government measures to combat spam, however, are not likely to alter
these numbers in any significant way.
The Ministry of Information Industry has adopted what it calls the Measures
for the Administration of Internet E-mails, China's first anti-spam
initiative. The new regulations take effect on March 30.
The rules, set by the central government, are administrative in nature. Any
person operating an e-mail service for mainland internet users must comply
with the regulations, which are designed for e-mail service providers.
A provider is defined as any person in the service supply chain who is
involved in delivering and helping users to receive e-mail. Service
providers must register with the government and obtain a licence before
providing e-mail services. Those who violate the regulations face warnings
or penalties of up to 30,000 yuan, and risk losing their licence.
China has adopted several other measures that, while they may not reduce
spam, at least show that government officials are concerned about the
problem.
One such step is the establishment of the Internet Spam Complaint Reporting
Centre. Already up and running, the centre is operated by the Internet
Society of China, a group that has spearheaded China's anti-spam initiative.
E-mail users can send their spam complaints to abuse@anti-spam.cn.
The mainland has also launched Internet Sweep Day, held on February 28, to
raise public awareness of spam.
Other measures include the "opt-in" system. Under the regulations, firms are
barred from sending unsolicited commercial messages without prior consent
from the recipients. All such e-mail must bear the subject header "AD" or
the Chinese character for advertisement. This could reduce unwanted e-mail
from legitimate businesses, but will not cut spam from shady operators
offering fake drugs or knock-off goods.
The primary problem with official efforts to combat spam is that the scope
is very narrow. The administrative rules apply only to e-mail containing
commercial advertisements as part of their content. In most other legal
jurisdictions, such as the United States, anti-spam rules encompass all
unsolicited e-mail.
Also, what exactly "commercial advertisement" constitutes is not clearly
defined in the regulations and companies may find it difficult to identify
the limits.
Take this real-life example: I recently sent a personalised note to several
clients alerting them to China's new anti-spam rules. In the e-mail, I
outlined possible legal pitfalls. At the end of the message, as always, I
let recipients know that they could call me if they needed any help. Can
this be considered a "commercial advertisement"?
If my e-mail contains a standardised description of our firm's international
standing, as found in many corporate e-mails, does this constitute a
"commercial advertisement"?
Add to this the constraint that under the opt-in scheme I must first seek
permission to send e-mails such as these.
It would defeat the purpose of efficient e-mail communication if I had to
call up each client to seek prior consent. An opt-out mechanism would be
better. The mainland rules do provide one, but the execution is flawed.
The regulations state that an "e-mail deliverer" must stop delivery of any
messages containing commercial advertisements if a recipient first consents
to receiving an e-mail but later changes his mind. On the face of it, this
is unworkable. How is an internet service provider to know which e-mails are
to be stopped?
Surely the burden should be on senders to remove recipients from their spam
lists.
Internet service providers are just like letter carriers. They do not read
the content of e-mails and cannot be held responsible for keeping records of
which e-mail users do or do not wish to receive unsolicited e-mail.
At the end of the day, the core of the problem is unsolicited e-mail between
two parties that have no pre-existing business relationship - the come-ons
for Viagra, low-cost mortgages and the like.
But the mainland's spam regulations fail to address this.
China's efforts as a whole are to be applauded, but in reality they will not
deter the most ardent spammers.

Labels:

China 'blocking VoIP calls for two years'


AGENCE FRANCE-PRESSE in Shanghai
Tuesday, March 21, 2006
China has moved to protect its fixed telephone line business by banning free
internet telephone services for at least two years, the Financial Times
reported on Tuesday.
Wang Leilei, chief executive of Chinese internet portal group Tom Online,
which has a joint venture with Luxembourg-based telephony provider Skype,
said China would not issue any licenses for computer-to-telephone calls
until 2008.
The government "is not going to issue VoIP [Voice over Internet Protocol]
licences until 2008," Mr Wang told the newspaper.
The move would probably be major setback to Skype, which was reportedly in
talks last year with Chinese telecom operators to launch its
computer-to-telephone service, SkypeOut.
Mr Wang, whose company is controlled by Hong Kong's wealthiest businessman
Li Ka-shing, played down the decision.
For Tom Online, "our strategy is to grow our user base. With a big user
base, there is a lot you can do. Revenue [from SkypeOut] is not important to
us because we have not put in a lot of cost," he said.
Skype is a leader in VoIP and provides a subscriber service that enables Web
users to make ultra-cheap or free phone calls using an Internet connection
on their computers.
Skype's computer-to-computer calls are free while computer-to-telephone
calls are charged at rates often much less than with fixed line services.
China Telecom has described Skype's services as illegal and the newspaper
said last year that China was experimenting with software in Beijing,
Shanghai, Guangzhou and Shenzhen to block them.
Fixed-line operators are concerned that SkypeOut could undermine their core
business.
Last September United States technology group Verso Technologies admitted
that it had sold software to an unnamed major Chinese telecoms firm that
would allow China to block such telephony services.

Labels:

Tuesday, March 14, 2006

China creates its own Internet... Or do they?

There have been some calls and questions (some of them of a rather excited nature) about this "new Internet" the Chinese government has announced to set up recently (see http://www.mii.gov.cn/art/2006/02/24/art_722_6994.html for the original announcement. If you read Chinese, that is).

After checking some of the sources and some of the interpretations, I think the best explanation can be found here: http://rconversation.blogs.com/rconversation/2006/02/chinas_new_doma.html. Not because it would be the most understandable, but because McKinnon collects a couple of decent sources and resources on this.

I tend to agree with her conclusions: (1) The people who worry should worry primarily about the quality of Chinese-English translation skills, (2) "China is NOT, I repeat NOT creating alternative .COM and .NET top-level domains that would be separate from those now administered by ICANN". Backed by this story from Interfax: http://www.interfax.cn/showfeature.asp?aid=10411&slug=INTERNET-POLICY-MII-DOMAIN%20NAME-DNS. If anybody has still other good sources (backing or contradicting McKinnon's interpretation), please let me know.

Labels: ,

ISO rejects China's WLAN standard


TAIPEI, Taiwan - The International Organization for Standardization (ISO)
overwhelmingly rejected China's domestic wireless LAN technology as an
international standard, deciding instead to approve IEEE 802.11i as the
basis for a more secure wireless protocol.
Only 22 percent of ISO's members supported China's Wired Authentication and
Privacy Infrastructure (WAPI), while 86 percent favored 802.11i, according
to documents obtained by EE Times. The voting wrapped up last Tuesday, but
ISO doesn't plan to make the results public until next week.

http://www.eetimes.com/news/latest/showArticle.jhtml?articleID=181502994

Labels:

Monday, March 13, 2006

China sets final scheme for TD-SCDMA test

China has finally devised its schedule for trials of its homegrown third generation (3G) mobile communication standard TD-SCDMA, according to a source close to the Ministry of Information Industry. The trials will be carried out in the northern city of Baoding, the eastern city of Qingdao and the southern city of Xiamen by China Telecom, China Netcom and China Mobile respectively.

http://english.peopledaily.com.cn/200603/13/eng20060313_250140.html

Labels: